Até quando homem pobre?
Aguentará o silêncio?
Omitirá suas emoções?
Nunca dirá quanto a ama?
Homem pobre tem medo,
homem pobre tem incertezas,
homem pobre é inseguro,
homem pobre nada tem, nada terá.
Mas homem pobre, seja sincero,
diga quanto a ama,
abrace-a como último dia,
como último crepúsculo.
Então diga nobre senhor.
Se ela me rejeitar,
nada serei, nada será
além de um amor perdido.
Homem pobre tem medo.
homem pobre tem incertezas,
homem pobre é inseguro.
homem pobre nada tem, nada terá.
Vejo em seus olhos
o quanto eles brilham,
vejo em seus lábios
os tremores de uma paixão avassaladora.
Meu senhor de boa visão,
realmente estou apaixonado,
sinto uma loucura angustiante,
covarde estou para enfrentar esse beleza estonteante.
Homem pobre tem medo
homem pobre tem incertezas
homem pobre é inseguro
homem pobre nada tem, nada terá.
Homem pobre siga meu conselho.
Acredite, é possível
o amor pode ser silencioso. Perigo,
dor e angústia são misturas explosivas!
Demômios, ao vê-la, perco os sentidos,
visão, tato ou olfato,
tonturas e rufos de tambores,
sinos badalam e sentimentos explodem
Meu senhor de bom coração,
Morpheu já desistiu,
Afrodite me tenta cada dia para uma nova paixão,
brigarei com Zeus até os fins dos tempos.
Meu senhor, astúcia e bravura
de nada adiantam, eu luto para presenteá-la
com céu, água e quem sabe o mar,
esse angústia me enlouquece. Gritar, gritar, gritar…
